La post-production
La post-production englobe l’ensemble des techniques de finalisation d’un produit filmique ou audiovisuel après son tournage :
- Le montage : Le montage est, en audiovisuel, l’action d’assembler bout à bout plusieurs plans pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
- Bruitage : Les bruitages sont réalisés en post-production. Il consiste à recréer des sons et effets de sons sur l’image.
- Postsynchronisation : Elle permet d’enregistrer des dialogues en studio, dans la même langue que l’original. C’est grâce à elle que les comédiens peuvent enregistrer les dialogues en suivant précisément le mouvement des lèvres sur le film.
- Montage son : Le monteur son, responsable du montage son, assemble les éléments sonores d’un film : dialogues synchrones en son direct, dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, bruitages, ambiances, effets sonores, musiques, dont la somme, mise en œuvre par le mixeur, deviendra le mixage final du film.
- Mixage : Le mixeur, ou ingénieur du son de mixage, est le dernier intervenant dans la chaîne de post-production sonore, après le monteur son qui a organisé chaque piste sonore. Le mixeur a la charge de mélanger, équilibrer, harmoniser toutes les pistes sonores pour élaborer la bande sonore finale du film. Il doit mettre en œuvre les choix esthétiques et techniques, qui répondent aux attentes du réalisateur et du monteur son.